-
1 popiół
spalić się na \popiół zu Asche verbrennen2) ( zniweczenie)nadzieje obróciły się w \popiół die Hoffnung lag in Schutt und Ascheodradzać się z popiołów wie ein Phönix aus der Asche [auf]steigen ( geh) -
2 calcinar
kal'θinarvkalzinieren, ausglühen, Kalk brennen, verkokenverbo transitivo1. [quemar] (zu Asche) verbrennencalcinarcalcinar [ka8D7038CE!8D7038CEθi'nar]num1num (carbonizar) verbrennennum2num química kalzinieren■ calcinarse verbrennen -
3 φεψαλόω
φεψαλόω, zu Rauch, Asche machen, einäschern, verbrennen, Aesch. Prom. 362 φρένας γὰρ εἰς αὐτὰς τυπεὶς ἐφεψαλώϑη.
-
4 κατα-κάρπωσις
κατα-κάρπωσις, ἡ, das Verbrennen der Fruchtopfer; bei LXX. die Asche der verbrannten Fruchtopfer.
-
5 κατακάρπωσις
κατα-κάρπωσις, ἡ, das Verbrennen der Fruchtopfer; die Asche der verbrannten Fruchtopfer -
6 φεψαλόω
φεψαλόω, zu Rauch, Asche machen, einäschern, verbrennen
См. также в других словарях:
Verbrennen — Verbrênnen, verb. irreg. & regul. S. Brennen, welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, von dem Feuer verzehret werden. Steine verbrennen nicht. Talglichter verbrennen schneller, als Wachslichter.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verbrennen — brennen; lodern; lohen; in Flammen stehen; abbrennen; niederbrennen; ausbrennen * * * ver|bren|nen [fɛɐ̯ brɛnən], verbrannte, verbrannt: 1. <itr.; ist: a) vom Feuer verzehrt, vernichtet, getötet werden: bei dem Feuer ist ihre ganze Einrichtung … Universal-Lexikon
Asche — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Penunze (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
verbrennen — ver·brẹn·nen; verbrannte, hat / ist verbrannt; [Vi] (ist) 1 jemand / etwas verbrennt jemand / etwas wird durch Feuer getötet oder zerstört: Das Auto fing nach dem Unfall Feuer und verbrannte 2 jemand / etwas verbrennt jemand / etwas nimmt durch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Asche — Asche: Das altgerm. Wort mhd. asche, ahd. asca, niederl. as, engl. ash, schwed. aska gehört mit dem anders gebildeten got. azgō »Asche« zu der unter ↑ Esse dargestellten idg. Wortgruppe. – Abl.: einäschern »in Asche legen, verbrennen« (17. Jh.,… … Das Herkunftswörterbuch
Asche — Asche, der Rückstand, welchen aborganische Körper nach dem Verbrennen zurücklassen. Derselbe enthält die Alkalien und feuerfesten Bestandtheile der Pflanzen und der thierischen Körper. Asche der Pflanzen braucht man in der Haushaltung vielfältig … Damen Conversations Lexikon
Asche [1] — Asche (lat. Cinis), 1) Staub; 2) der trockene, lockere Rückstand verbrannter u. verkohlter vegetabilischer u. thierischer Stoffe. a) Pflanzenasche besteht bes. aus kohlensaurem Kali u. Kalkerde, außerdem etwas Magnesia, schwefel u. phosphorsaurem … Pierer's Universal-Lexikon
Asche [1] — Asche, der bei der Verbrennung von Pflanzen und Tierstoffen erhaltene feuerbeständige Rückstand. Alle Organismen bedürfen zu ihrer Entwickelung und Erhaltung mineralischer Stoffe, die im Körper bestimmte Funktionen ausüben und daher auch in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asche, die — Die Ásche, plur. car. 1) Eigentlich und in der weitesten Bedeutung, so viel als Staub. Diese Bedeutung ist zwar größten Theils veraltet, indessen nennet man doch noch an einigen Orten in der Landwirthschaft einen staubigen Boden, Asche und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verbrennen — 1. a) [ab]brennen, den Flammen zum Opfer fallen, herunterbrennen, in [Rauch und] Flammen aufgehen, niederbrennen, verqualmen, verschwelen, wegbrennen; (geh.): in Schutt und Asche sinken, verlodern, vom Feuer verzehrt werden. b) anbrennen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Asche — Brandrückstand, Rückstand, Verbrennungsrückstand. * * * Asche,die:1.〈ÜberrestverbrannterStoffe〉Brandrückstand·Verbrennungsrückstand–2.inA.verwandeln:⇨verbrennen(I,1);inA.legen:⇨niederbrennen(1);inSchuttundA.legen:a)⇨niederbrennen(1)–b)⇨zerstören(2… … Das Wörterbuch der Synonyme